Can ProsperOps manage my existing Reserved Instances (RIs) and Savings Plans (SPs)?

Yes. When ProsperOps is enabled, it will discover any existing RIs and SPs and assume management of them.